Tekst, wygłoszony do mnie przez Wiolę z zespołu Mali Hyrni na uroczystości promocji "Spotkań" 10 maja 2006. Autorką jest Maria Giłka.

Nie wiem cy to prowda, ze we świecie syćkim rządzą przypadki, ale co by tu wej nie pedzieć to by przecie nie było tyj ksiązki co ją dzisiok promujemy kieby nie przypadek ze pon Maciej Pinkwart wybroł se nase miasto choć telo inksych jest miast pikniejsych i se tu w Nowym Torgu zamiaruje siedzieć.

Nie dziwuję się tymu, bo kie nojdzie się w tyj nowotarskiej dolinie to kanyś by się nie obrócił to wsędy widoki co cud. Nie jeden już tu zostoł na wieki, bo poziroł i myśloł… nika się stąd nie rusę cego bede sukoł po serokim świecie, kie tu radośnie i telo piknie.

Nie od dzisiok już tu tacy rózni do niasego miasta przyjezdżali a my na nikz boku pozierali i tak my ik po nasemu oceniali. Kieś sie na tyn przykłod zabroł z juzyną do Krótkiego Pola a taki jeden ci sie zapytoł kany idzies to kieś mu pedzioł kany to łon i tak wyrozumieć sie ni mógł toś ty se myśloł… ale burok. Abo kie cie pytoł o familie i tyś mu pedzioł ześ jes syn Franka Maziorza zeniatego z Zośką Piwuską za Streki to swój, wiedziłby już syćko tobie a tyn nic… toś se zaś myśloł skoranie… ale krzok jakisi.

My se momy taką swojską gradacje jako widzicie i we wtej gradacji miescą sie jesce cepry i tyk rozróżniomy jako mądrych abo głupik.

Wos panie syćko to omineło boście siedzioł tyle roków w Zokopanym toście juz swój. Bez to my juz syćko o wos wiedzieli – zeście mistrz od pisanio, zeście świata ciekawy to tyz se jeździcie w rózne strony i co uwidzicie to opisujecie w książkach i choć co jesce ze swojej głowy dopisujecie. Tak miarkuję se wej kie takiego jakoście Wy panie spytają kany we świecie skąd zeście panie? A wy im odpowiecie… jo? Nedy z Nowego Torgu..To wielki honor dlo nasego miasta. I za tyn honor Mistrzu piknie dziękujemy.

A zeście już u nos za swojego to przybocę teroz taką anegdotę…… sprzed 8-miu tyźni.
Panie Profesorze kieście na wieczorze poezji „parada symboli” cytoł nom swoje wiersze toście pod koniec wspomnioł o gorolach kreteńskich…… a my zaś usłyseli o kretyńskich i se tak myslimy ze coz sie mistrz … do góroli… i o ftóryk to wspomnioł, a Ewa Iwulska ze to za góroli by duse oddała zaraz się wziena wos wypytywać a po cichu już se zamyśliwała, jaki paszkwil abo może jako inną ode napisać wysławiającą góroli coby sie wom odgryźć, ale kieście nom piknie wytłumaczył zeście pisoł o górolach kreteńskich tych z wyspy Krety, to my sie z nasej głupoty pośmioli i juz my wiedzieli zeście nas bo i pikno świata umiecie uwidzieć to i sprawiedliwie łopisać, haj